Copy the .pak-File to a floppy or save it to the Documents folder on the GPC.  Double click it and it will run the Update application.